תרגום אתרים הינה עבודה שדורשת המון דיוק, ידע נרחב ולקסיקון עשיר. כאשר מבצעים תרגום אתר מעברית לאנגלית חשוב לזכור כי ישנן מילים אשר להן פרשנות שונה בשפות אחרות. מכאן שיש לבחור את התרגום המדויק ביותר במעבר בין השפות. תרגום אתרים לעברית היא גם פעולה לא פשוטה שכן העברית צריכה בסופו של דבר להיות רהוטה וגבוהה בדיוק כפי ש'התכוון המשורר' בשפה המקורית.בחברת גולד וורק מבצעים עבודות תרגום ברמה איכותית ובמהירות עבור כלל הלקוחות. כדי ליצור קשר עם החברה תוכלו לחייג לטלפון שמספרו 072-2502326 ולקבל מידע נוסף והצעות מחיר אודות שירותי התרגום המוצעים על ידי החברה.מילת המפתח בעולם התרגום העכשווי היא לוקליזציה ומשמעותה היכולת של המתרגם לספק ללקוח מסמך מתורגם לשפת היעד הכולל את כל הדקויות והניואנסים של התרבות המקומית על כל גווניה.במיוחד בא הדבר לידי ביטוי בתרגום אתרי אינטרנט הפונים לקהלי יעד בחו"ל, האתר חייב להיות שיווקי ומקצועי. צוות מתרגמי הלוקליזציה ואתרי האינטרנט שלנו מגיעים ממדינות היעד ומעורים היטב בתרבות המקומית, מה שיתרום לתרגום האתר באופן מקצועי, שיווקי וברור לקהל היעד.
למידע חייגו
072-2502326
צרו איתנו קשר
סניף פתח תקווה
-
03-5100953
-
מוהליבר 6 מרכז ברוך קומת קרקע, פתח תקווה
סניף ירושלים
-
בן יהודה 34, מגדל העיר ,ירושלים
למידע נוסף מלאו פרטים
